成冒险者想要在人生地不熟的新手村里找工作那是难于上青天。不要看女神只是拿到了三千厄里斯，但事实上没有冒险卡片，他们两个外来人很难立足。
世界很危险，有怪物，有魔王军，当然也有坏人，城市和城市之间交通不便，基本上杜绝了普通人的流动，连商人都是冒险者，更不要说作为保镖的战斗人士了。而冒险者来往不同的地方，因为有冒险者工会做保证，所以相对容易能被百姓接受，如果没有冒险卡片却突然冒出来两个陌生人，那么大家完全有理由相信他们可能是魔王军的间谍。
杜兰一直在观察这两个人，看得出来佐藤和真如果没有女神会非常吃苦，因为女神在做社交活动，在认识朋友，而佐藤和真如果一个人穿越的话只怕连个朋友都不会有。毕竟异世界也是社会，也需要人和人之间的交流。