；但是和外表的宁静平和完全不同，偌大的国会山大厦内，金碧辉煌的大型会堂正在进行的一场演讲加辩论，气氛可就不似外表看上去那样协调。
“……经历过数月的作战行动，我们的目标暂时未竟；在遥远的伊比利亚半岛上，我们的盟友希腊、土耳其，还在苏联铁流的挟裹之下痛苦挣扎。
但，就是今天，当我步入这座气势宏伟的大厦、行走在前往会堂的长廊之时，却还有人阻挡住了我的步伐，质问我‘为什么如此轻易的丢失了欧洲’；就在此时此刻，我完全可以猜想得到，不少在座者还在心揣测，面对这场猝发的世界大战，合众国的领导者和代表又将如何行动？
不，这所有的一切，全都是一种错觉！
你们可能以为，这是一场合众国总统需要面对的战争；但是我要说的却是，正如前任总统理查德*米尔豪斯*尼克松所言，我在这里也禁不住要说——the-question-at-issue-is-not-hether-johnson’s-ar-bees-nixon’s-ar。the-great-question-is：ho-can-e-in-america’s-peace?（现在问题不在于“约翰逊的越战”会不会变成“尼克松的越战”，而在于我们如何赢取和平？）
先生们，在你们抱怨战争拖累了国内经济、冲垮了自由世界赖以协同的美欧大坝之前，是不是也可以考虑一下，所谓‘当初增加百分之三十的前沿兵力，就可以抵挡住华约的滚滚铁流’，这种想法除了抱怨外、又有什么可取之处？
我个人，直到今天也一直认为，在战争已经全面打响的时候，任何关于追查或推卸责任的论调都是没有任何价值的。面对眼下的艰难局面，我们唯一能够做的，就是竭尽所能、倾其所有，去为合众国、为整个自由世界赢得这场战争。‘neither-peace，nor-ar’，这些全都不是我们的追求，我们唯一盼望的就是胜利，只有胜利才能让我们赢回所有的一切！”
演讲的总统
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第4页 / 共5页