物时,纪春却一摊手:“你看,这些你们都没有,所以你们是蛮子。”
“我国自有我国之英杰,比如说……比如说……比如说我国这次副使,他的祖上源义家勇猛无双,名传天下,被称为八幡太郎,曾经斩杀过……”
“等一下,你说他祖父名传天下,我怎么不知道,你们知道吗?”纪春打断了对方的话。
身后的阵列少年们纷纷摇头。
“你看,我们都不知道,而我方才说的人,你知道吗,你身后的这些蛮子们知不知道?”
被派来出使的,就算不精通汉学,也总对华夏历史有所了解,方才那一串名字,大多数他们都听过,甚至能讲几个这些人物的典故出来。那通译有心否认,却也知道否认不了,只能苦笑。
于是纪春再度得出结论:“所以说,你们日本是蛮子,蛮子通译,刚才那两蛮子使臣说的是什么?”
他这可不仅是在口头上占日本使臣的便宜,此时外交的特点之一,就是争名份。若是中原之地有数国并列,还要争正朔。纪春这番话说得那通译无法反驳,于是他放弃治疗,自暴自弃,反正他又不是正式使臣,只是派来的翻译罢了。
“二位使臣问你们是做什么的,为何一进来就打人。”
“许你们跑我大宋来状告我家制置,就不许我们在这打你们?蛮子就是蛮子,不读孔子,不知以直报怨何以报德之说!”
周铨听得纪春还在耍嘴皮子,有些不耐烦了:“行了行了,我知晓你这几年读了不少书,莫要与他废话,告诉他们我的身份,令他们正副使来拜我!”
纪春嘻嘻笑了声,然后正色道:“我身旁之人,乃大宋……”
他一口气将周铨的官名报了出来,最后才是“周公讳铨者”,那通译其实已经猜出来了,但还是忍不住倒吸了口冷气。
在他们这支使团中,周铨的名字可是无人不知无人不晓,他们都清楚此次来宋,就是希望宋国施加压力,不许这个周铨去支持济州贼。
真是太年轻了,太英俊了……
哪怕他们派来的正副二使,也是同样的
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共5页