设置

关灯

第181章 游学记(下)(第2节)

解,效率太低了。”

许多愣了一下,解释道:“可是我不认识那个单词啊。”

陈曦一面示意她跟上,一面反问她:“你第一次学函数的时候,知道函数是什么意思吗?”

许多茫然:“什么意思?”

陈曦叹了口气:“一直用中文思维就意味着你所有学到的东西都是用中来的。这样你在这里上课就没有任何意义了。美国人学这些概念时同样不知道是什么意思。这些学术名词日常生活中根本碰不到。以后只准翻英文词典,直接用英语解释。”

许多默默地接受了。的确,如果一直花时间将英文翻译成中文理解后,再将自己的理解翻译成英文表达出去。确实太浪费时间了。

陈曦安慰她:“慢慢习惯了就好。别担心,你语感非常好,要对自己有信心。”

许多扯扯嘴角,嘀咕了一句,那是中文。

许多的确语感强。或者说,她也分不清是不是语感。有的时候,隐隐约约听到几个词,她就能迅速地将整句话补充完整,而且常常是不离十。

陈曦跟萧潇都夸她厉害。许多心道这有什么,上辈子她也没发现这有什么了不起,更加没有因此金手指加身啊。

她小时候汉语拼音学的一塌糊涂。一年级的老师过分倚重幼儿园时代的教学成果。可惜许多幼儿园就上了大班,还经常翘课回家帮忙带弟弟。加之她似乎天生对字母没什么兴趣。实际上到现在她声母韵母什么的都是混的。

那她是如何学汉字的呢?她是先默默地学会了简单汉字的读音,而后倒推汉语拼音。也就是说她通过汉字学会了拼音。

陈曦忍不住摸了一下她的头。自从在机场休息室摸过以后,他老是手痒。

许多瞪了他一眼,跟着去英语课教室。

陈曦忍不住笑了。从下了飞机起,许多明显更加活泼了。人在陌生的地方会更加放松,有种“大不了豁出去”的无畏。

英语课的内容是鉴赏。班级打乱了,大家自由组队。萧潇也跟他们一个大教室。

出乎陈曦跟萧潇的意料。一直对自己英语水平有

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共5页