陆悍骁也不恼,指向屏幕,“哟哟,唱的还是英文呢,你肯定听不懂,别怕,我给你翻译。”
音乐前奏响起,正式进入唱词,简晳头轻轻点着节拍,举起话筒。
一开嗓,包厢里就在陆悍骁的带领下鬼哭狼嚎起来。
贺燃微感意外,真的……很好听。
是首老歌,叫《moving on》,节奏轻快,简晳唱到副歌,索性不看屏幕,自己打着拍子,声音清浅。
陆悍骁:“听着,我给你翻译,上一句是,‘你这个臭男人,我再也不要你了。’还有这一句的意思——‘姓贺的你听着,要滚就滚远一点’。”
贺燃:“……”
今夜弥补了陆悍骁读书时没能当上英语课代表的遗憾,他太来劲了,“这句是全歌高|潮,翻译成‘啊,有多远滚多远。’或者‘见鬼去吧老娘才不爱你了’!”
说完,陆悍骁自己捧腹大笑,“哈哈哈。”
贺燃暂时不想跟傻逼说话,安静认真地听完简晳唱的歌,直到余音结束,掌声如雷,他才转过头,慢悠悠地鄙视陆悍骁。
问他:“你说这歌是什么意思?”
“小晳这是借曲抒情,老娘不稀罕你了的意思。”
贺燃极轻的一声冷笑,“姓陆的你找死呢,我也是英语过了六级的人。”顿了顿,贺燃情绪微震,自豪又骄傲:“这歌唱的是,除了老子,她不会再爱任何男人!”
妈的太嚣张!
陆悍骁捂着胸口,“不跟你们玩了,臭不要脸地秀恩爱,我找我的玫瑰去。”
简晳唱完后,走到贺燃面前,冷淡淡地说:“把开心果给我装上,我要回家。”
贺燃差点谢天谢地当场给跪下,终于肯理他了!
于是赶紧打包,黏着简晳后面走。
送她回去的路上,贺燃开车,车里安静,茉莉味儿的精油香暧昧地催着情。
简晳不发一语,贺燃心不在焉。
车里
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第4页 / 共7页