力不让它看到他们的身影。对双方都是折磨的离别总算让那头小小的鲸鱼不再出现，但他们的生活却好像缺少了很重要的一部分那样。
千辛万苦翻越了颠倒山，他们却现那个小家伙却一直偷偷地跟在了他们后面，身上全都是历经磨难的伤痕。
感动之余，他们不再说什么让它回去的话，虽然也不可能让它再次翻越颠倒山或者经过满是大型海王类的无风带。
但是，带着一只鲸鱼一起冒险是不可能的。于是，伦巴海贼团的船长许诺，有朝一日，等他们环绕伟大航路一圈，定会在正面跟它相会。
遵守约定的鲸鱼在原地等候着，而伦巴海贼团则继续向前航行。
可惜，天有不测之风云，船长意外得了传染病，为了不把船上幸存的人也感染了。他毅然决定把原本的那艘船带走，然后穿越过无风带，尝试着离开伟大航路。船员们不敢相信他们遇到了什么，也不想猜测他们已经遇害，抱着信念相信着他们的船长安全地穿过了无风带，然后找到了可以医治传染病的良药。虽然明知道这是不可能的，但他们还是不想放弃这一点点的希冀。
没有停下脚步的海贼团则在布鲁克的带领下继续前行，但却全员葬身在魔鬼三角地带，只留下储存在音贝里的最后一讴歌。
............................................................................................................................................................................................................................