” 肖恩说道：“哦！是什么意思？”。
“有几次。关于他们的汽艇。他们喜欢使用阳光岛的海滩。巴蒂夫妇有时会在星期天或假日乘船到这里来，把船停靠在岛南边的一个荒凉的海滩边，然后游到岸上，拖着一个橡皮筏。”；马丁内斯说道：“在筏上有他们的野餐物品。我们对此没有意见，甚至，我们过去为全体雇员和他们的家属举行过一次野餐会。那一次我们允许非工作人员来岛上。但我们不得不停止这么做，因为责任问题。”；
肖恩在脑中尝试勾画出这样一幅假日出游的图景，有点像海滩上的地毯式生物控制区。
马丁内斯继续说道：“巴蒂夫妇从不带任何人一起去，那样会违反规定。但他们的船引出了一个问题。”；
“什么样的问题？”；肖恩说道。
马丁内斯说道：“哦。有一点是，在白天，这样会吸引其它船上的游人，使他们误以为可以靠岸来享用这片海岛。而在天黑以后，这样会给我们的巡逻艇带来导航危险。于是我向他们谈起这两个问题，我们试图加以解决。”；
“你们怎么尝试解决呢？” 肖恩问道。
马丁内斯：“最简单的解决办法是让他们进到小湾中。乘我们的一辆车到岛上较远的那一端。埃里克先生同意这么做，虽然这样有违使用规定，但要比他们那么做好一些。但他们不想驶进小湾，或使用公车。他们想按自己的方法做，就是把快艇开到一处海滩上，然后是橡皮筏，然后游泳。他们说这样更有趣，更自然，更冒险。”；
“谁管这个岛？埃里克、克林顿，还是巴蒂夫妇？”肖恩问道。
“我们得尽量满足在这里的科学家们，否则他们会感到不安。岛上的非科学人员中有一个笑话讲的是，你如果惹怒或与一个科学家为什么事而争吵，你的生命将以神秘地感染上三日之内致命的病毒而告终。”；马丁内斯说道。(未完待续。)