设置

关灯

第87章 清算(第3节)

心态,把你我之间这点事儿泄露出去,那以女生传八卦的速度,不用两个月,全校都知道我被你得手了。”

冯见雄赫然发现,自己哑口无言。

他虽然自诩智商比田海茉高明,但是揣摩男女之间那些博弈,他是真不如妹子反应快。

男女的大脑结果,或许真的在这方面,术业有专攻吧。

田海茉站起身下床,揉了揉膝盖,爽朗地说:“所以,别说什么卿不负我我不负卿的傻话了。我说过做你情人,就做你情人,剩下的你要怎么遮掩,你自己想办法——

我本来也没接受过你的表白,只是半推半就恩准你跟我上床,仅此而已。用美国人的话来说,你我就是pARtNEER,不是BF/GF。想把我变成GF,就再慢慢努力吧,没耐心,那就这样厮混着,我也不会图你啥,我们都是有自己的大事要办的人。”

冯见雄听了,倒也肃然起敬。

田海茉当真是个人格非常独立的强气少女。

她提到的美式pARtNER,冯见雄当然了解——当然,美国也不是所有州都这么开放,主要是加州这些新经济和传媒产业比较发达的地方,才这么玩。

要是保守红脖子白右聚居的深南州(dEEp-SOUth-StAtES),到处是教堂,这种东西是不可想象的。

所谓pARtNER,一般意译是“**”,但因为直译是“合作伙伴”。所以综合来看,还是翻译成“性伴侣”比较恰当。

在加州这些地方,年轻男女可能并没有经过表白,只是荷尔蒙和欲望发作,或者互相看颜顺眼,就试试对方的床技,啪啪几顿,那就算pARtNER了。但是pARtNER之间只有性联系,并没有经过表白,也不会互相负有忠诚义务。

得啪一阵子,互相觉得默契度很高,然后才正式表白,对方接受了,那才叫升级为BF/GF关系。

换言之,华夏人因为传统文化保守,习惯先谈恋爱后上床,而美国人是先上床后谈恋爱。

并不保证两人上了床就一定得有感情。

田海

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第3页 / 共5页