马里可思家中举行葬礼后
其子为父设立的竞技比赛中那样猛武有力！
在那次比赛中，埃佩奥斯人，
皮洛斯人和傲慢的埃托力亚人
没有一个胜的过我！
在拳击比赛中，我战胜了埃诺普斯之子克吕托墨德斯，
摔跤比赛中，赢了普流戎人安开奥胜，
赛跑比赛中，胜了杰出的伊飞克洛斯，
投抢比赛中，我赢了费流斯和波吕多里斯。
只是在赛车比赛中，输给了阿克托尔的两个儿子，
………………………………………………
（共和公民仔细看，隆重葬礼有竞技）
接着他取来了为优胜拳手设立的奖品；
…………………………………………
另外还有一只双耳杯，是安慰输掉的一方的。
（设立败者安慰奖，此法孤王朕称道）
第三个比赛项目是摔跤，
………………………………
“足智多谋的奥德修斯，啊！宙斯钟爱的拉埃尔特斯的儿子！
咱们使出浑身力气吧！至于谁胜谁负，就由宙斯来决定吧！”
（谋事在人须尽力，胜败在神靠宙斯）
佩琉斯之子又取出为赛跑而设的奖品，
…………………………………………
阿基琉斯大声对阿开奥斯人说道：
“我邀请两位勇士来争夺这些奖品，
他俩必须全部武装，如上战场，
然后在众人面前单打独斗，
谁先刺中对方的皮肉，穿透了铠甲，
扎人了内脏，使鲜血汹涌流出，
我就把这把镶银钉的色雷斯剑送给他，
…………………………………………
我还要在营帐中大摆宴席，盛情款待。”
…………………………………………
佩琉斯之子又亮出一个巨大的铁块，
以前曾作为埃埃提昂用与投掷的铁饼。
…………………………………………
最后轮到刚勇的波吕波特斯，
他投掷铁块，好像一位牧人投掷一枚牛棒，
…………………………………………
全场欢声雷动，波吕波特斯的同伴们站了起来，
将首领赢得的奖品搬回自己
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第6页 / 共7页