和平时一样，佐藤也一不但很是痛快的享用到了美味的生鱼片，还跟坂田家的老板喝了茶下了棋，如果不是看着天色已经不早了，佐藤也一或许还会跟坂田家的老板再多来一盘棋。和往常一样，走出坂田家的佐藤也一打算步行返回住所，这样他可以顺道去那家叫菊香的面包屋买到好吃的烘培饼干了。
只是不知道为什么，走出坂田家的佐藤也一老是感觉什么地方有些不对劲，出于谨慎，佐藤也一并没有马戴好礼帽，而是先左右张望了几眼，确定没有发现异样之后，佐藤也一这才一边走下坂田家门外的台阶，一边抬起右手准备把礼帽戴好。可在这时，佐藤也一的眼角却忽然送到了一抹闪光，心瞬间警觉起来的佐藤也一都还没有来得及做出反应，觉得胸口传来一阵剧痛。
茫然低头看去，佐藤也一这才发现自己这是弹了，可为什么自己没有听到有枪声响起？佐藤也一试图回身逃进坂田家，只是没等他转过身去，陆远打出的第二发子弹便已经激射而至。“噗”的一声轻响，佐藤也一的脑袋多出一个弹孔，整个人也歪斜着倒在了坂田家的门口，令两个正准备离开坂田家的日军军官大声喊叫起来。
陆远自己也没有想到刺杀行动会如此的顺利，这个令汉森都感到头疼的日本特务，居然被自己两发子弹搞定了。陆远到是没有浪费这个来之不易的机会，此刻围聚在坂田家门口的那些日军军官，自然也成了他的新目标。用最快的速度把弹匣剩下的几发子弹统统打了出去，在房间里留下诡雷之后，陆远便径自去了对面的那间空房间里。
把藏在沙发下的长绳从窗户里甩出去，陆远顺着这根长绳滑落进旅社的后巷，在大批日军士兵闻讯赶来坂田家的时候，陆远已经顺着街边向日军检查站走去。不知道是因为陆远那口流利的日语，还是陆远拿出来的证件起了作用，总之在大批日军赶来这里之前，陆远已经顺利的离开了日租界。