鸭一样,一提烤鸭,大家都会不自觉的想到帝都,当时一提到香肠,大家都会想到法兰克福出产的香肠最地道。
而在法兰克福的香肠之,有一种又细又长的香肠味道最好,因为它的样子很像当地的一种猎肠狗,当地人称之为徳希尘猎狗,所以,这种香肠被当地人称之为德希尘狗香肠。
再后来日耳曼的香肠卖到了米国,当时的米国人还没有吃香肠的习惯,他们也不知道怎么吃这种食物,用面包夹着香肠来吃,好像我们吃馒头咸菜一样…”
“我是问你热狗为什么叫热狗,而不叫香肠,你说那么多没用的干嘛?”大黑打断了姬然的话问道。
“急什么啊?我不是正在跟你解释吗?因为当时日耳曼人经常在大街小巷叫卖热狗,有些扰民,再加那时候没有保温设备,而热狗又是热的,凉了不好吃了,所以,那时候日耳曼人不管天气多热,都要抱着一箱用热水保温的热狗,站在街头叫卖。
后来一个米国的漫画家灵敏的捕捉到了这一点,画了一幅很搞笑的漫画,一个面包里面夹着一条即将被烤熟的猎肠狗,用此来形容卖德希尘狗香肠的人,自己好像被烤熟的热狗一样,又热又在像狗吠一样的努力叫卖。
他本来想把这个漫画取名叫徳希尘猎肠狗的,是这个香肠的名字,但是,他又不会日耳曼,不知道怎么翻译,无奈之下取了一个热狗的名字。
结果,他的漫画一经刊登,引起了不小的轰动,好多人都觉得这个漫画讽刺的很到位,而热狗这个词也很受大家欢迎,久而久之热狗这个词在米国传开了,一直沿用至今。
其实热狗跟狗是有点关系,但是关系并不大,主要是源于一个漫画家的灵感创意。”姬然耐心的解释道。
听了姬然的解释,大黑这才明白,为什么热狗叫热狗而不叫香肠,它以前还以为是英译汉的时候翻译错了呢,原来热狗一词本来是米国人的叫法。
吃过热狗之后,大黑的肚子也不是很饿了,姬然找了一个没人的地方,默念起空间传送的魔法咒语,伴随着圣‘女’之杖散发出一阵蓝‘色’的
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页