设置

关灯

大

中

小

第209章 各打五十大板?(第5节)

是孤家寡人一个,所以也就有点儿破罐破摔的无所谓。

“那好吧,先,段叔你已经输了!”若樱先笑吟吟地望着段杉杉,“sonny的译名是桑尼,不是杉尼,站在我大学四年的专业知识角度来判断,你的译法不规范!”

段杉杉耸耸肩没说话。

出人意料的是,接下来,若樱也没有判定Jessica是赢家。

“Jessica西,虽然只是一部电影里的角色名,但是sonny确实是个意大利名。我们都知道美国是个移民国家,意大利裔也不少,应该会有人叫sonny,只是你和tiffany西可能没遇上过而已。sonny和sunny的音是一样的,所以它们的中文译名也是一样的,从这一点上看,你也输了。”

“各大五十大板?”段杉杉开心地笑了,“打平也好,不伤和气,至少我不用亲自去做几百个饺子……”

“欧尼你怎么可以这样!”Jessica也撒娇嗔道。

“我还没说完呢,谁说打平了?我说的是你们两个都输了!赌注既然牵涉的不仅仅是你们两人,所以自然也没有打平的说法!你们都需要付出各自的代价!”若樱笑得很开心,眯着眼睛露出了自己洁白的门牙。

“耶,欧尼最赞了!”除了Jessica外其他女孩纷纷开心地欢呼起来。

这样竟然也可以?

段杉杉和Jessica面面相觑,张口结舌地愣在那儿定格了。