“别担心。”
哇,好神奇!手机软件竟然还有这么先进的口语翻译功能?作为极度依赖计算机而基本不怎么用手机的死宅,段杉杉还是第一次见识到。【醉书楼小说网,轻松阅新体验WWW.zslxsw.\\com]
“我的手机也能装这个软件吗?”段杉杉也从兜里摸出了自己的三星手机,热切地双手捧着递给金正培。
“当然。”金正培接过手机,随手摆弄了几下,很快便递还给段杉杉,然后简单地介绍了一下这款软件要如何操作。
“康桑哈密达,康桑哈密达!”拿回手机后段杉杉兴致勃勃地试了试,效果似乎挺不错,便一连声地点头致谢。
接下来两人便一人拿着一台手机,在翻译软件的辅助下,开始了磕磕绊绊的交流。
“到底有多早呢?段策划你能给我一个具体点方向吗?”金正培好奇地问道。
“在有文字记载之前,就是所谓的史前,保守估计也是五千年前的事。”段杉杉想了半天,只能这样解释。
金正培吸了一口凉气道:“也就是说,是创世神话里的故事?”
段杉杉点点头:“对,基本上你可以这样理解,所以,编曲一定要带着原始的氏族文明那种感觉。”
“好吧,我大致明白了,还有什么其他要求吗?”金正培从上衣口袋取出一本小备忘录和签字笔,一边写一边问道。
“第二个要求就是,原版的电影剧情主题是一对痴情男女被皇帝强行拆散,和我们游戏的广告剧情出入较大。我们这个广告的剧情说的是——因为神灵之间的冲突,导致天崩地裂,洪水与烈火四处肆虐,天地之间陷入巨大的浩劫。在这种环境下,女娲不辞辛苦地采石炼石立柱补天,这才消弭了世间的这些灾祸,最终拯救了整个世界。所以我们希望编曲的时候减弱原版爱恨缠绵的情绪,最好能适当地凸显一下严苛的外部环境以及临危赴难的壮绝气概。”
“哇,这个要求,就算我在编曲上能表达出来类似的氛围,要一个女ido1来诠释这种情绪,也未免太难了一点吧……”金正
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共5页