地方给还剩下的印第安土著部落。这种地方翻译成汉语，恰好也是保留地。
但两者的含义和形成的原因是不一样的，而且在天国的书籍，保留地的“保”字还写错了。汉字的保是单人旁加个呆，呆是口下木，而这里使用的汉字保，右边是口下十，少了一撇一捺那两笔。
几名弟生分析这个“错字”是怎么形成的？当初避入此地的太平军肯定有识字的，所以这里才有字流传下来，假如当初留下字的人把保字给写错了，那么以讹传讹，后代人会一直使用这个字。
但丁齐告诉弟子，在最早的甲骨，保字是这么写的，左边是一个人，右边是一个口加个十字，看去也像一个张长手臂的人。所以这个保字可能是汉字在此地流传经历了再简化，当然了，也有可能是最早的人写错了。
在当地的书籍使用的很多还是繁体汉字，但也有不少字经过了简化，而且大部分跟如今外界使用的简化字几乎一样。太平天国时代可没有经历过简化字运动，大陆推行简化字是在新国成立之后，伴随着扫盲运动展开的。
有不少人可能有误解，认为简化字是在那个年代强行生造汉字，其实不然。汉字的简写古已有之，最早甚至可以追溯到汉代，而其后的两千多年间伴随着书法的发展不断有简化字体出现，新国成立后的简化字运动是在历史基础一次大规模的全面总结。
如我们现在所使用的简化字，有很大一部分都是来自于古人的草书。国书法艺术的发展早已登峰造极，草书绝不是信手涂鸦，它有内在的艺术表达范式，也形成了很多约定俗成的字体，然后又成为民间所使用简化字体的来源。
汉字在这个世界已经流传了万年，必然经过了一定的演化，有趣的是，大部分简化的是外界所使用的简化字。
还有少数已改变的字体，虽然和现在的简化字或原先的繁体字不太一样，但对于熟悉汉字的人而言很容易能认出来，通过其字形以及在章出现的位置，不难判断出它原先对应的是哪个汉字。
它们有可能经过了简化，或者是当初写错了，但只要
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共8页