库珀斯来布兰德),而‘来布兰德’在粤语中是‘利不来得’的意思,容永道作为c≈l的香江合伙人,就说这名字不吉利,反对这个英译的中文名称。
最后,容永道这位香江会计界的大佬干脆提议取名‘永道’,自然,最初c≈l的全球合伙人都反对这个称呼,你想要用你一个香港人的名字来命名取代一家百年老店的姓名,在老外看来真是疯了。
从最终的结果看来,容永道是成功了,据说经过容永道跟英、美等全球合伙人书信、电话往来一年多,从文化差异等全方位的争论。
最终永道事务所得到了他们的认可,迈出了国际会计事务所在国内本土化的一步。后来随着普华跟永道两家合并,就造就了早期的全球五大会计事务所之一-普华永道的辉煌。
……
前世的时候,李锋仅仅知道容永道在香江创立了永道会计事务所,然后普华跟永道合作,原本一直以为永道事务所就是容永道创立的。
今生接触了之后才了解,“普华永道”这个非常华夏化的名字是这么来的,同时才知道,香江的容永道根本不是永道事务所的创始人,仅仅是曾经的永道事务所的一个香江合伙人而已。
对于容永道这位香江会计界的大佬,李锋也很佩服,毕竟要让这群老外都接受自己的名字来命名他们的会计事务所,虽然仅仅是华夏那边的一个称谓而不是全球称谓,其中有多少困难就可想而知了。
如今容永道老爷子已经退休了,这位老爷子确实是牛人,据说还是香江基本法的起草委员会委员之一,在香江政商两界都是顶级名流。
也因此,当李泽楷说是有可能收购永道事务所的时候,李锋的兴趣还是蛮大的,不过,李锋也知道,其中的难度到底有多大。
想想只要在华夏使用‘普华永道’这个名称,就绕不过去容永道这个人、这个名,这可是能够青史留名的机会。
在心中思量了一番有关普华以及永道两大事务所的情况之后,大致也能够猜到结果了,对于收购期望不大、收购的可能性太小了。
如果是仅仅收购香江的容永道的那家合伙人事
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页