设置

关灯

第三十四章 翻译(第2节)

地赶过来。”

“你倒是挺乐观的嘛!”刘万勇听着笑道,“仅凭博物馆被盗就能感觉到我们已经得手,这未免也太瞧得起我们了。”

“我相信你们的能力!”西塞罗却一本正经地说道,“我急匆匆地赶过来,就是为了能早一点把圣甲虫之壳上的内容翻译出来,赶紧把它拿出来吧!”

见西塞罗如此笃定,叶云茜也就不再藏着掖着,直接把手机里的照片调了出来递到西塞罗跟前。西塞罗接过手机,仔细地看了几分钟,说道,“这东西看起来不小,能拍到这样完整的照片已属不易,这上面刻的是最古老的象形文,与你们在现有的埃及神庙里见到的象形文要有所不同,不过对我来说要翻译出来还并不算太难,先把照片打印出来,然后我再来逐字翻译。”

接下来的几天时间,西塞罗也住在这家酒店里,专心翻译圣甲虫之壳上面的内容。一个星期后,西塞罗拿着他的工作成果再次把大伙都召到了他的房间里,说道,“这圣甲虫之壳上的内容不少,大部分的篇幅都是用来歌颂古埃及神话中的九柱神,为了避免浪费大家的时间,我已经把内容做了提炼,我认为真正对我们有意义的只有一句话。”

“哪句话?”众人齐声问道。

西塞罗展开他准备好的纸张,上面密密麻麻地写着他翻译出来的内容,他指着其中的一句,读道,“在拉神、我的妻儿,以及天国众神的注视下,我水陆并进,在水陆之间打开了天国之门,这是一条经由冥界通往天国的道路,虽充满荆棘与坎坷,但我终将获得重生!”

“就是这样的一句话?”马军师听着直皱眉头地说道,“这听起来跟其他的赞美诗没有多大的区别。”

“从表面上看,它的确只是一句赞美诗,但是你们可曾注意到,这是以奥西里斯自己的口吻在说话,与其他的诗句有所不同。”西塞罗说道,“同时,它里面还有几个关键要素,一是打开天国之门的条件,即在拉神、我的妻儿,以及天国众神的注视下;二是打开天国之门的位置,即在水陆之间;三是打开天国之门的目的,即我终将获

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页