有一次趁着王述母亲去世的机会，假装答应要去吊唁，结果到了门口之后，观望一阵就自行离开，想以此凌辱对方。王述当然不能容忍，让属下不断检举王羲之辖区存在的各种问题，逼得王羲之无奈辞职回乡。?
虽然有这段不怎么厚道的过往，但王羲之的书法造诣却是无可指摘的，从后世那么多精美的书法摹本就可见一斑，而在当时的影响则更为波澜壮阔，比今天的明星更为耀眼，庾翼的儿子侄子们就专门练习王羲之的字。
庾翼与王羲之都是当时的书法名家，但王羲之的行书更显飘逸，也因此更受年轻人的喜爱，庾翼为此还“争风吃醋”，说他的孩子们不爱家鸡爱野鸡——成语“家鸡野雉”就是这么来的。