鲜血喷溅而出，染红了战士的面庞。
叶菲姆忍痛挣扎着站起身，向那名战士点头致意，随即弯腰拾起一支掉落在地的MP40冲锋枪，毫不迟疑地朝向一小股试图反扑的德军士兵扣动扳机。冲锋枪喷吐火舌，子弹呼啸而出，将这伙敌人全部击倒在战壕之中。
半小时后，这场激烈而残酷的战斗终于宣告结束。德军这处精心隐藏的阵地彻底落入苏军手中。
硝烟渐渐散去，索科夫在鲍布里科夫等警卫人员的护卫下，来到刚刚经历生死搏杀的战场。映入眼帘的是一片狼藉，阵地上到处是倒塌的工事、散落的武器和横七竖八的尸体，鲜血染红了四周的雪地，呈现出刺目的暗红色。而遭到密集炮火打击的德军核心阵地周围，积雪早已被爆炸的高温蒸腾殆尽，露出焦黑的地面，斑驳杂乱如同地狱图景。
索科夫看到叶菲姆正带着一群战士在废墟与尸体间仔细搜寻。他们小心翼翼翻动坍塌的掩体，不时俯身呼唤——那样子是在争分夺秒地寻找可能幸存的战友，也是在为这场惨烈的胜利清点最后的代价。