于诗词歌赋的研究自然要比萧和地道,更何况,萧和这首诗还是剽窃戚元帅的作品。然而,韩琦却似乎看出了一些门道。
“这首中的前十五个字的声母似乎都不一样啊!”韩琦皱着眉头,十分玩味的说道。于是,萧和便又开始吟诵起下一首来。
“春花香,秋山开,嘉宾欢歌须金杯,孤灯光辉烧银缸。之东郊,过西桥,鸡声催初天,奇梅歪遮沟。”萧和刚刚吟诵完,范仲淹便说道:“这一首长短句每个字的韵母都不一样。”说完,三人的目光便全部集中到了萧和的身上。
其实,这便是后世的戚继光在反切拼音的基础上发明的反切码。而方才萧和所吟出的这两首诗歌是反切码全部秘密所在。正如韩琦与范仲淹所发现的那般,前一首中的前十五个字的不同声母,依次分别编号为一至十五。而后一首的三十六个不同字的韵母,则按照顺序编号为一至三十六。然后再将福州地区方言的八个声调也编号为一至八,便形成完整的“反切码”体系。
而其使用方法是:如送回的情报上的密码有一串是五-二五-二,对照声母编号为五的是“低”字,韵母歌中编号为二五的是“西”字,两字的声母和韵母合到一起,再对照声调是二,就可以切出“敌”字。萧和一番点拨之下,韩范二人已经明白了反切法的巧妙之处。而眼下,萧和对于现今大宋的官话还没有彻底的研究,只是将这个方法抛出来。若是要具体在军中实施,只怕还得费些功夫研究一下。
这时候,萧和便想到了《广韵》,不禁心中一阵发冷。在他还未来到北宋之时,大学之中的他便选修过古代音韵,而成书于北宋年间的《大宋重修广韵》更是历代韵书的集大成者。直到现在,萧和还记得当初被这门课支配过的恐惧。全书共收录了两万六千一百九十四个字,注文更是达到了惊人的十九万一千六百九十二个字。萧和当初选修之时虽然只是略微走马观花了一般,但还是被吓得够呛。想不到穿越后的他又要同这本大部头打交道了,顿时陷入了恐惧之中。
果然,在韩范二人捻须不语之时,庞籍
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共3页