时候,一定认为穿越光环高照头顶,自己绝对会逢凶化吉,于是必定信心十足。他的手札上难不成还能留下万一我回不来的预案一二三四五不成?
就算当时真的想留,考虑到那种中式英语短时间之内没人看得懂,人留的也肯定是汉字。
心里吐槽了两句,张寿脸上就流露出了恰如其分的凝重:“我当初在打开那个太祖密匣之后,也曾看到过太祖皇帝那密密麻麻如同天书似的手札。虽说我能够用某些很笨的办法破解密匣的密码,而这些字母,也和我在算学中用到的有类似之处。”
“但这么久了,惭愧得很,我用过各种方式解读,但那份太祖手札我还是没看懂过。不过,一旦能把算学学到最精深的地步,据说就能够根据某些相同词汇出现的频率来翻译一种完全陌生的语言,但说实话,我还远未到那地步。”
张寿嘴里这么说,心里却在吐槽,印欧语系的人破译印欧语系的失传文字,那是有先天优势的,但至于他们汉藏语系的人来用数学破译印欧语系么……那就真的难如登天了。
更何况,太祖皇帝那中式英语和拼音混杂,再加上语法,实在是烂到了某种程度……
“就是因为这不知道西方那个小国的文字,太祖皇帝却学究天人用上了,所以宫中才发愁了这么多年。”梁九城却不知道张寿的想法,他深深叹了一口气,“前几代皇帝的时候,古今通集库中还出过几个懂得多种西方文字的前辈,但这些年却是凋零得一个不剩了。”
“而且,懂得而已,又不是精通,而从西方带回来的人,一来水土不服,二来他们也要很久才能熟悉我朝文字,所以互相学习的效率本来就很低下。所以,我本来还指望吴大维这个聪明的小子,可没想到如今不过刚起步,就来了这么一桩突如其来的事。”
梁九城说着就满脸诚恳地看向张寿:“张学士年纪轻轻便学富五车,不知道可否去古今通集库,看一看其他的太祖手札,也许对照之后,能够有所心得呢?”
别说现在,
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第4页 / 共6页