但日本终究是一个特殊的国家，这个国家还有大量的传统习惯法，却已经觉醒了民族主义，对国家尊严和民族情感极为看重，而江川良秀又是真真正正的杀死了数位外国侨民，肯定不能善了。
岩仓友山向三国的外交大使提供了判决材料，而其中的每一个条款都是三国无法接受的。
其一，江川良秀是按照日本的法律和贵族特权行事，其行为不应该受到谴责和处罚。
其二，不遵守日本法律的受害者要承担七成的责任，其余三成由杀死受害人的江川家武士来承担。
其三，出于与欧洲国家的友好，和人道主义，以及江川良秀本人的胸怀气度，愿意对死难者家属进行赔偿，具体金额不定，而赔偿款由德川幕府而非本人负责。
其四，按照第二条，江川家的两名武士会受到刑罚，而具体如何处置，由德川吉宗将军来确定，三国应该与德川吉宗就处罚进行商议。
显然，京都地方给出的结果是三国所完全不能接受的，因为阿德里安夫妇并未死在这里，尤其是阿德里安的妻子，她不仅没有死，还全程见证了这件事，亲眼看到是江川良秀砍死了约翰等人。
7017k