lxsw.\\com]
“我的中文还可以。”目光回到谢浩然身上,拉莫斯阴沉地点点头:“我想提醒你,如果要在语言方面故意耍弄不必要的小伎俩,你会为此付出代价。”
坚持使用本国语言的谈判对手,以前也遇到过。两种语言之间存在着理解问题。即便是同一个词,在不同的人看来就有着不同意义。拉莫斯觉得一定要把这个问题摆在台面上,用不着遮掩。
谢浩然将身体后仰,看着坐在侧面的弗拉多尔,问话语调丝毫没有变化:“你呢?能听懂我说的话吗?”
弗拉多尔的中文水平很糟糕,只能听懂几个简单的词语。谢浩然说话的速度不算快,弗拉多尔基本上可以理解对方话里的意思。眉头皱得很紧,从谢浩然身上,他明显感觉到轻视和鄙夷,却不明白具体是为什么。
思考片刻,弗拉多尔站起来,朝前走了两步,一边比划,一边用英文认真地说:“你好!首先我想表达对你的祝贺。以前是贺定元先生负责与我之间的军火生意。他的英文不是很好,但这并不影响我们之间的交易往来。你得找个翻译,这很简单,并不困难。”
盯着站在那里的弗拉多尔,谢浩然没有说话。沉默闷热的气氛令人难受,拉莫斯好几次欲言又止,苏昂太却没有他这么好的耐心与涵养。尤其是有了弗拉多尔做榜样,沉不住气的她也从椅子上站起来,快步上前,超过弗拉多尔所在的位置,距离谢浩然更近,不到半米。
“我不喜欢华夏语,叫你身边的那个女人做翻译,她听得懂我说话。”
“贺先生去年从我这里订了一批货,说好了这个月把尾款结清。你现在代替了贺定元的位置,所以这笔钱必须由你来了结。”
“还有一件事:年轻人,你违反了规矩。你在这里修路建楼,开设农场,这不符合规矩,你得停下,立刻停止。”
苏昂太说话速度很快,她心里显然淤积着怒火。虽然年过五十,却精力旺盛,双手一直在空中挥舞,用丰富的肢体语言加强语言效果。她眼睛里一直带有傲慢与轻蔑,前者专属于她,后者无偿送给谢浩然。
被一个操着其它语言
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页