看不进去。”
“我在大学的时候,从图书馆借出来看了一遍,当时也看得不是太懂,不过还是硬啃完了。上个星期我去逛书展,看到了一个新的译本,就买了一本回来看。”
“嗯,买书,特别是选国外的书,译本和出版社很重要。最好能看外文,更直观,也更加原滋原味。”
“像简爱那样的书,我勉强可以看看外文原著。百年孤独的话,我读起来会很吃力。”
“你觉得这本书怎么样呢?”
“书里的人物太多了,我最终只记住一个乌苏娜,她是一个好妻子,一个好母亲,一个好祖母,她活的时间最长,她也最理智、最坚定、最脚踏实地,在她身上有来自自然和土地的力量,她代表人性中最积极勤恳的一面。至于书里凝重的历史内涵、犀利的批判眼光,这些就不是我能看出来的了。我对那段历史不是太了解。”
杨飞道:“有句话说得好,好读书,不求甚解。我们大多数人都是这样欣赏名著的,所以我们并不能欣赏到书中的精华。有些名著,我们粗粗看过一两遍,觉得不过如此,其实是我们还没有读懂它。有些书,我们要结合当时的历史背景、人文状态来看,不然就是雾里看花。”
“那你能不能给我讲讲这书的背景?”楚秀带着希望说道。
杨飞笑道:“当然可以。不过我也是一知半解,我们互相讨论吧。”
楚秀道:“你太谦虚了,你写的书那么有水平,我看过好多遍了呢!”
杨飞轻咳一声,大概讲了讲百年孤独这个故事发生的背景。
从1830年至上世纪末的70年间,哥伦比亚爆发过几十次内战,使数十万人丧生。
《百年孤独》以很大的篇幅描述了这方面的史实,并且通过书中主人公带有传奇色彩的生涯集中表现出来。
政客们的虚伪,统治者们的残忍,民众的盲从和愚昧等等都写得淋漓尽致。
作家加西亚·马尔克斯,以生动的笔触,刻画了
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页