倭字指的是曲折深远之意，并无半点恶意之处。后汉朝时，倭国使者第一次见到中原皇帝，明确表明了臣服之意。汉皇念其远道而来，特赐金印一枚，上书“汉委奴国王”五个字，这里的倭，指的也是路途曲折之意。倭奴一词，便从此而来。当时使者曾言，倭国“冀其臣服”于汉朝。从此这倭字，便也有了顺从之意，也没有丝毫的恶意。此后数百年，一直相安无事，并没有什么恶意。”
“但为何到了近代，便有了恶意？”李牧逼近犬上三田耜，道“这里头的问题，你当真心里一点数都没有么？”
犬上三田耜冷汗淋漓，不敢抬头，道“下使不明白侯爷的意思。”
“本侯研究过这事儿，盖因前朝时，遣隋使曾上国书，言道“日出处天子致书日没处天子”的字句，倭国不臣，胆敢与中原上国相提并论，触怒了朝野上下，自此倭国之名声便持续走低了。本来对于这个前朝的故事，本侯都是抱着怀疑的态度，因为此事太过于荒谬，本侯实在是想象不到，像尔等这样的小国，弹丸之地，怎么鼓起勇气与中原天子相提并论，但看你口中说出‘天皇’二字，本侯明白了，前朝故事不假，汝等着实是夜郎自大，狂妄至极！”
“本侯说你们是自己作的，难道说错了么？”李牧冷笑一声，道“不要以为你们居于海外，天高皇帝远，拿你们没有办法，听说万石船的事情了么？待万石船造成之日，扬帆出海，小小倭国，弹指一挥间即可灰飞烟灭，看你们的倭国王还怎么做‘天皇’的梦！”
。