bathgbeauty》最终被翻译为《出水芙蓉》，然而如果直译的话，《bathgbeauty》的意思是《出浴美人》，这个名字肯定要比之前那个《r，-ed》更可以吸引观众。正常人都会选择去看一个出浴的美女，而不是去看一个叫“-ed”的大老爷们。
送走了陈强之后，路易斯-梅耶叫住了电影的导演乔治-西德尼，两人开始讨论起来。
“这个中国人的意图也太明显了，《bathgbeauty》，摆明了是要捧他的妻子啊！”乔治-西德尼开口说道。
路易斯-梅耶点了点头“你说的没错，他的确有这个意思。但《r，-ed》真的太乏味了，而且《bathgbeauty》这个名字，的确更具有吸引力。”
《bathgbeauty》这样的名字，肯定不会是来描述电影的男主角雷德-斯克尔顿，没有人会将一个身高一米八八的谐星称之为“出浴美人“。所以《bathgbeauty》这个电影名，显然是在突出女主角埃丝特。
整部电影，埃丝特的表演只能算是中规中矩，甚至有些对不起奥斯卡最佳女配角的身份，当然主要也是因为埃丝特的戏份都是一些花瓶戏，甚至有些时候在剧情安排上，她就是一个无理取闹的傻白甜。好在最后有一场水上芭蕾的“技术型”戏份，这种敬业的态度让埃丝特不至于有减分的项目。
在电影当中，男主角雷德-斯克尔顿的戏份要比埃丝特多的多，很多桥段甚至是靠着雷德-斯克尔顿一个人的喜剧天赋来撑起来的，比如其中有一段跟狗斗智斗勇的剧情，雷德-斯克尔顿靠着一个人独角戏的表演，又是穿女装又是装女人，将喜剧效果发挥的淋漓尽致。毫不夸张的说，男主角雷德-斯克尔顿才是整部电影的核心，至于埃丝特饰演的傻白甜花瓶角色，随便找一个美女都能胜任。
这种情况下，电影的名字应该突出男主角雷德-斯克尔顿才对，然而陈强却提出了《bathgbeauty》这样一个突出女主角的名字，这实际上有一些喧宾夺
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第3页 / 共6页