时应该也没怎么见过,不成敬意。”赵智妍有几分不好意思。我蒙了,以为自己听错了,牙刷我平时没见过?什么逻辑!
赵智妍说,小金觉得我平时应该没见过牙刷,我失笑,说我从五六岁记事起就认识,你为什么会有这种想法。
接下来是赵智妍充当翻译,小金说:“我听说中国人都不刷牙。”我很是有些不快,指着赵智妍说让她告诉你,中国人刷不刷牙。赵智妍以韩语回答小金,但在我看来,总觉得她说的不是我那番话,而更像是在和稀泥。无奈之下,我告诉小金走出这间料理店,斜对面就是个不大不小的超市,里面有牙刷和牙膏专柜,你看看就知道中国人认不认识牙刷了。
“刚才我看到了,还特意进去转了两圈。”小金回答。
我问有什么感想,小金感慨地说:“你们中国人确实强大,大老远把我从韩国请到中国来免费念大学,还搞这么复杂的程序演戏给我看,让我觉得中国的城市都很富足,太浪费精力。”这番话让我完全不懂,难道他把这趟中国之行的所见所闻,也都当成中国人集体演戏给他看了?
这还真难办,要怎么让这个小金相信他看到的是真是假?我说,你要在沈阳念大学四年,难道这四年中,中国人配合你演戏四年不成?你往大了说也只是一个普通的韩国学生,中国人凭什么费这么大精力,演戏给你看?能从你身上得到多少实惠还是回报?赵智妍还是不想翻译,我很生气,说必须照实翻译,一句话也不能落下,更不能曲解,说完我要掏出手机录音。
赵智妍连忙说:“我翻我翻!”翻译过去之后,小金脸上阴晴不定,最后说中国人真是像韩国电视节目里说的那样,不但穷,而且很不友好,他要好好考虑要不要在沈阳念大学。这下可把赵智妍给吓坏了,连忙劝阻,我虽然听不懂,但也能猜出她大概在说什么,肯定是把好话说了个遍。
小金的脸色渐渐缓和,赵智妍悄悄瞪我,我这才想起今天此行的目的,可不是为了跟这个韩国学生斗嘴,而是说服他出钱
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共3页