雅一点的译法叫做‘白大人’，或者‘白殿下’也可以。”<r />
<r />
“然而雪怪可不是什么讲究文雅的种族，我更倾向于翻译成‘大白’或者‘白老大’，这更符合雪怪一族粗犷的语言风格。”<r />
<r />
“按照你的译法，听起来像是一群街头匪帮的带头大哥。”奥黛丽掩口嗤笑。<r />
<r />
乔安耸了耸肩。雪怪这种文明层次还停留在石器时代的野蛮民族，其文化传统本来就自带“匪帮”特色，奥黛丽的评价倒也没错。<r />
<r />
就在两人心灵交流的时候，本地雪怪的首领“大白”，终于在麾下小弟们的呐喊助威声中，懒洋洋地走了出来。<r />
<r />
乔安立刻将视角切换到魔法观测点上，仔细一瞧，原来这位“大白”是一头“变异雪怪”，强壮的身板几乎将峡谷走廊填满，个头顶得上普通雪怪两倍高，漆黑的脸膛上，满是不耐烦的表情。<r />
<r />
“大白”径直走出谷口，直到那头冬狼面前才停下脚步，双手叉腰，以一种桀骜而轻蔑的姿态，俯视与他相比显得格外瘦小的冬狼。<r />
<r />
冬狼昂起头，蓝色眼眸浮现愠怒，冲着大白连声咆哮，发出来的却不是狼嚎，而是腔调略显怪异的巨人语。<r />
<r />
大白脸色阴沉，默不作声地听冬狼数落，忽然猛一跺脚，爆发似的怒吼起来，吓得四周雪怪与狼群纷纷退避。<r />
<r />
那头冬狼也受到惊吓，缩了缩头，被迫闭上嘴巴。<r />
<r />
“乔安，那两个怪物是怎么回事，看上去像是在吵架。”<r />
<r />
奥黛丽听不懂巨人语，对大白与冬狼之间突然爆发的争执不明就里，乔安就替她翻译。<r />
<r />
“那头冬狼名叫奥古斯，是‘冬堡领主’特里姆的仆人，这次是奉命前来向大白传达冬堡发下
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第3页 / 共4页