设置

关灯

第四百四十五章 西传(第2节)

,成于康熙十三年。

图作两半球形,并附有坤舆图说两卷,内容有一部分是录自利、艾之书,别一部分则是增加的新材料。

还有就是数学,要知道数学中最早译为中文的是希腊数学家欧几里得(euclides)所著之几何原本,为利玛窦与徐光放所合译。

书成于万历三十五年,共六卷(第一卷讲三角,第二卷讲线,第三卷讲圆,第四卷讲圆外形,第五六卷论比例),所译并非原书之全部。

此书刊行后五年,徐光放复与庞迪我、熊三拔等加以校订。

几何原本之外,有关数学的重要译着,有以下诸书:

1圜容较义:万历三十六年,李之藻与利玛窦合译,论圆之内外初,属于几何范围。

2测量法义:万历三十五年,徐光启与利玛窦合译,论高深广远之测量法。

3测量全义:徐光放与罗雅各布共着,内容包括平面三角与球面三角。

4同文算指:李之藻据利玛宝所授写成,内容为数学,包括四则算术与约分法。

5大测:崇祯时,徐光放所主持之历局中所编译,内容引述托勒密(cudi ptoae)之数学定理。

自从西洋传教士将西方数学原理传人中国后,中国学人受其影响,各种有关西法之数学著作,如勾股义(徐光启着)、天学会通(薛风怍着)、几何论约(杜知耕着)、历算全书(梅文鼎着)、割圆八线(黄宗羲作)、赤水遗珍(梅谷成着)、杜式九术全本(张冠着)、续增新法比例(陈厚耀着)、测量全义(袁士龙着)等,有如雨后春笋,不胜列举。{醉书楼小说网,体验最新最快阅读www.\\zslxsw.//com}

以及物理机械,像是

(1)《远西奇器图说》:《远西奇器图说》是我国第一部讲机械学的书,也是第一部具体介绍西方物理学的专书。

原书为邓玉函口授,而由王征编着并绘图。王征字良甫,号葵心,陕西泾阳人。万历二十二年举人,天启二年进士。曾受洗入天主教,与西洋传教士邓玉函、金尼阁等过从甚密。

王征最好研

本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共8页