更け行く秋の夜 旅の空のわびしき思いに ひとりなやむ
窓うつ嵐に 夢もやぶれ遥けき彼方に こころ迷う
恋しやふるさと なつかし父母(ちちはは)思いに浮かぶは 杜(もり)のこずえ
窓うつ嵐に 夢もやぶれ 遥けき彼方に 心まよう”
一曲歌罢，宫本义英与宫本义雄俱是泪如雨下，沾满衣襟。朱丘便停了一会儿，对方孝孺与方信孺说道：“语言并无高低之分，只是沟通的工具。你们以后，也当向宫本兄弟习说日语，等到得夏威夷，安顿下来，我们再仔细修习。”
朱丘说完，见宫本兄弟二人渐渐止住悲戚，沉下心来，又对几人细细解释了日文的词意，便教四人将这曲子唱了几遍，熟了曲调歌词。
朱丘见几人学的很快，方孝孺和方信孺虽然不懂日语，也是唱的似模似样，甚是欢喜。便不停顿，将那中文曲词唱出：
“长亭外，
古道边，
芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，
夕阳山外山。
天之涯，
海之角，
知交半零落。
一斛浊酒尽余欢，
今宵别梦寒。”
徐锡麟本是一旁依着栏杆，略带轻松的听着，此刻一听中文曲词，却是禁不住感叹，忍不住轻声念起少年时所记的一曲词来：
“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。”
…… …… …… …… …… …… …… …… …… ……
词有旧意，人亦怀远；残阳碧波，海鸟时翔；童声伤别，斯人悲旅。
一曲歌罢，满船之人，知与不知，皆有潸然泪下之
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共7页