意。
许久，梅丽达一声哽咽，将众人从这曲意中唤了出来。朱丘看到梅丽达如此动情，就问道：“你叫什么名字？”
梅丽达抽噎的回答说：“我、我叫梅丽达。”
“你学过汉文吗？懂得这首曲词的意思？”
哪知梅丽达回道：“没有，我也不懂。”
没等朱丘再问，徐锡麟倒是忍不住问：“那你哭什么？”
“听着你的歌儿，我想起了摩恩，不知道他现在怎么样了。”
徐锡麟微微一叹，果然只有音乐始终不曾有过民族界限。
朱丘招招手，把梅丽达叫过来，轻声的安慰了她几句，等她情绪平静下来，便又细细的将这一词教给了几人，这一次，连徐锡麟也轻轻的跟着哼起来。
因为曲调已十分熟悉，汉文曲词又是如此雅致上口，朱丘不过只教了一次，连徐锡麟和不甚懂汉文的梅丽达，都能唱的很有情致。尤其梅丽达，清澈的女声童音，唱起这首送别，虽是有些吐字不准，算是瑕疵，但听来，仍然放佛天籁一般。
朱丘教罢，静静听了梅丽达的一遍独唱，笑着对她说：“你虽不懂词意，但听你唱出曲词来，倒是比我更真挚感人，你在音乐上的天赋，要比我们远胜许多了。”
梅丽达刚才哽咽出声，略微有些不好意思，但听的朱丘的夸奖，便又有了一些骄傲，说道：“我当然要比你唱的好，你要知道，音乐，可是我们吉普赛人的灵魂！”
这句话说出口，引得众人一起欢笑。连徐锡麟也不禁有些莞尔。
梅丽达被几人一笑，倒是有些不好意思了。
朱丘也是笑笑，一会儿又回到了他的授业中去：“这个曲子，原本是个美利坚人写的，原词倒不是特别引人，我依旧唱一遍，你们略听一下：
“Dreaming of home，dear old home!
Home of my childhood and mother;
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第3页 / 共7页