看不到翻译的痕迹，感觉就像是一位美国作家写的一样；而第二部《黑暗森林》则是满满的翻译腔，生涩，读起来毫无流畅感。
什么诺贝尔文学奖王勃是不敢想的，他倒不是认为刘迟新的《三体》和那些得诺奖的传统小说相比差劲，而纯粹是那帮诺奖评委的口味问题，人家更偏重人文关怀，更接地气，更“说人话”立足于过去和现在的小说，而非科幻那种描述未来，脑洞大开，动不动一去几光年，未来几千年的东东。
但是，雨果奖这个科幻文学的“诺贝尔文学奖”王勃却志在必得！诺贝尔文学奖亚洲人已经拿过好几次了，印度人，日本人都拿过，重生一次的王勃不拿则已，要拿就要拿一个全亚洲人都没拿过的奖，为中国人，乃至黄种人争光长脸！
而要拿雨果奖，刘宇昆是必不可少的，因为这是被上辈子的经验证明过的事！
几家外国出版商目前都在跟王勃的工作室谈，但是还没什么结果，不是感觉王勃这边对版税要价过高，要求直接比照一流大作家来，就是对他指定译者的奇怪要求颇有微词。王勃也不慌，对程文瑾的指示是谈得拢就谈，谈不拢算球，反正他也不缺钱。大家慢慢熬吧，看谁熬得过谁。等他把方悠捧成世界级歌星，他自己也随着方悠的歌声成为世界级知名词曲人，“书歌双绝”的名气传遍全世界的时候，到时候就不是现在这个价了。
王勃的音乐工作室成立最晚，但现在在他手里的几个事业中却有后来居上的苗头，呈现出一派欣欣向荣，前途远大的景象。
经过一段时间的考察，程文瑾最终选定了一家实力雄厚，在大陆，港澳台和东南亚都有很强发行能力，囊括了天后王非，未来还将囊括传奇唱作人周伦吉的“索尼唱片”作为自己的合作伙伴，和对方一起共同为歌坛新崛起的黑马方悠打造一张ep细碟。
唱片公司的意见是由他们找词曲人专门为方悠再弄几首曲子，加上她的成名曲《遇见》，做一张真正专辑，而非只有几首歌的ep细碟。
但这一方案反馈到王勃这里的时候被王勃否决了。他
本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第3页 / 共5页